- sincronizado e corrigido por Chriske - - para www.addic7ed.com -
[Tina freneticamente ofegante]
[Suspiros]
[Gritos]
[Bob] Ei, crianças.
- [Linda] Como foi a escola? - [Louise] excitando.
Whoa. Linguagem.
Eu cocô um mármore. Ou havia
Já é um mármore no banheiro quando eu cocô.
De qualquer maneira, quero Confira meu novo mármore?
Eh, não, obrigado.
- Tina teve um grande dia. - Sim, eu ganhei uma coisa esportiva.
- Oh sim? - Realmente?
Eu tenho um certificado e tudo.
E por "tudo", Quero dizer, recebi um certificado.
Você está olhando Oitava série de Wagstaff
"Associação Americana para a juventude e fitness "
Campeão de lance livre.
- Isso é ótimo, Exmo. - Sim. Uh, uau.
Estamos tão chocados quanto você.
Você sabe, Eu ganhei uma coisa de lance livre também,
Quando eu estava na quarta série.
A maçã não caiu longe do meu mato.
Uh é a árvore, não Bush.
- Não, é Bush. - n-no.
Quantas fotos Você fez, Tina?
17. Você atira 25 lances livres
E quem quer que faça mais vitórias. Que era eu.
- Tudo bem. - Uau.
- caminho a percorrer. - Isso é ótimo, Tina.
Eu não sabia que você sabia como para atirar lances livres.
Eu não fiz, mas acabou É muito fácil.
Você apenas pega a bola e faz isso.
[Grunhidos]
- Huh. - Eu acredito que isso é referido
como o "lance da avó".
Você sabe que é uma maneira legal fazer algo
Quando a palavra "vovó" está envolvido.
Ah, meu fofo Little Granny Thrower.
Eu joguei da maneira normal, não-Weird,
Mas assim é ótimo também.
Sim, então eu avanço para a próxima rodada.
As finais do condado são uma semana a partir de sábado.
E se eu ganhar isso, Eu vou para as regionais.
E se eu ganhar isso, Eu vou para o estado,
E se eu ganhar isso, Eu vou para nacionais.
E então você assume Os alienígenas malucos do Space Jam?
- Talvez. - Uau.
Eu quero ir para as finais do condado.
Eu quero estar na multidão, torcendo por você.
E, ei, eu tenho um daqueles dedos de espuma em casa.
Eu tenho usado como uma luva de forno não tão grande.
Certo, a ... multidão.
Isso vai me assistir. Heh. Adoro.
Tina, você quer fazer isso, certo?
Não, sim, eu-i-i-eu quero.
É divertido ser bom em algo esportivo.
E Jimmy Jr. está me treinando.
Ele não fez tantos quanto eu ... Como nem mesmo perto ...
Mas ele faz tecnicamente jogar basquete.
E acho útil ficar de pé atrás dele quando ele atira,
e observe a forma dele, hum.
- mm. - Formulário de bunda.
Uh-huh, eu-eu entendi.
Contratando e relaxando.
Não há necessidade de mais.
[Conversa da multidão]
Vocês gostam de sentar nas sanções saniteiras, hein?
Estou recebendo um pouco Vertigem aqui em cima.
Bem, as crianças queria se sentar alto.
Nós não os tiramos muito,
Então eles acham que isso é emocionante.
Eu sou rei do mundo!
Whee!
[Gritos] Não, não, não, G-Gene! Você está os sacudindo!
Gene, pare. Crianças, sente -se.
- Multar. - Vaia.
- Essas arquibancadas são um pouco íngremes. - Um pouco íngreme?
Eu tive que rastejar de quatro quatro para se levantar aqui.
Quero dizer, você não precisou,
Mas você definitivamente fez. As pessoas estavam olhando.
Ah, meu dedo de espuma. Tenho que entender.
[Gritos] Parece Estou caindo! Estou caindo?
- [Teddy gemendo] - bem, se os esportes ficarem chatos,
Pelo menos Teddy Será divertido de assistir.
Nós precisamos de lanches, Porém, pais.
Eu sinto que isso é Tradicionalmente, uma situação de lanche.
Deixe -me ver o que Eu tenho na minha bolsa.
Por favor, diga o prato de taco. E guac da mesa.
- [locutor] Bem -vindo a ... - [Feedback Whines]
Whoopsie-daisy. Uh, nós incentivamos o feedback,
Mas não esse tipo. [Risadas]
Enfim, seja bem -vindo a A Associação Americana
Para juventude e fitness Finais do condado de lances livres.
- [Aplausos] - É hora de trazer nosso meio
e finalistas do condado do ensino médio
no tribunal para aquecimentos.
- [Aplausos] - [Linda] Go, Tina.
- [Louise] Espere, onde está Tina? - [Bob] Huh.
Eu presumo que ela vai Zip-line em das vigas?
Eh, é possível Tina cultivou o cabelo
e ficou mais curto E ela é aquela criança?
- Talvez. - Por que ela não está lá fora?
Ela provavelmente só teve Um pequeno cocô de pré-tiro.
Veja, eu teria ido durante, Mas é por isso que ela é a campeã.
Lá está ela. Vá, Tina!
Oh, querido Senhor! Por que alguém é permitido estar aqui?
Sim, isso não é Tina.
Nem todo mundo com óculos é Tina.
- Às vezes é mãe. - Sim, somos um par de amplas vidros.
Hum. Esperançosamente Ela sai em breve.
Ela vai. Bem, crianças, tudo que tenho aqui
é esse doce sem açúcar
De quando eu pensei que deveríamos Coma doces sem açúcar.
Esse foi um capítulo sombrio.
Tudo bem, eu vou vá ver o que eles têm
Na pequena barra de lanches que vimos.
Algo frito e/ou tingido.
E com um pouco de açúcar para nossas coxas.
- Eu sei, eu sei. - [Bob] Hmm.
Ela já deveria estar lá fora agora.
Ela disse que queria fazer isso.
Algo aconteceu?
Oh. Talvez eu não tenha dado a ela A melhor conversa animada ontem à noite.
- [Louise] isso soa como você. - Oh, garoto.
Ei, Tina. Então, uh, grande dia amanhã.
Ou não um grande dia, Apenas um dia normal.
Ou não um dia normal, Um dia especial, mais ou menos.
- mm-hmm. - Uh, ok.
Ótimo começo. Uh, eu não sei sobre
coisas de lance livre ou esportes em geral.
Na verdade, pensei foi chamado "três lances"
por muito tempo. Como se você tivesse três lances,
Mas, você sabe, Acontece que isso está incorreto.
E sua mãe, com graça, divertido de mim quando ela descobriu isso.
Mas "lances livres" Parece estranho também.
Quero dizer, "joga?" Por que não tiros?
É estranho, certo?
De qualquer forma, esse não é o ponto.
O que eu quero dizer é,
Espero que você possa se divertir Lá amanhã. OK?
- mm-hmm. - Porque às vezes a diversão pode se perder
Se se tornar tudo sobre ganhar,
E eu quero que você saiba
Que ninguém espera que você vença.
[Abafado] Espere, você não acha que eu posso ganhar?
Oh. Do curso você pode.
Eu não quis ninguém está esperando que você ganhe,
Quero dizer, ninguém está esperando que você ganhe.
Uh-huh.
Uh, tudo que estou dizendo é isso Eu não quero você
para colocar tudo isso pressão sobre si mesmo,
Porque não importa.
Você sabe, nada disso importa.
Quero dizer, nada disso importa,
Mas, você sabe, não é realmente,
no grande esquema das coisas.
É apenas um pouco Concorrência de lances livres.
Quero dizer, um copo livre muito legal ...
Uh, então ... ok?
- Uh-huh. - Tudo bem.
Estou exausto, eu vou.
Hum, porta aberta ou fechada?
Eu vou deixar isso e você pode ...
OK. Adeus.
Ou goo ... ou boa noite.
Eu-eu te amo. Uh ... sim.
Oh meu Deus. O que eu fiz?
[Locutor] Em seguida, Tina Belcher.
- Nada disso importa. - OK.
Nada disso importa!
Aqui. Nada disso importa.
- Nada disso ... importa! - Não, não, não, não.
Nenhum ... de ... isso ... importa!
Feliz 26º aniversário,
"Nunca se mudou de casa" Tina.
- Encontramos e pegamos um laptop para você. - Uh-huh.
Você não escreveu o seu ficção erótica em muito tempo
Mas você costumava adorar fazer isso, certo?
Talvez você possa começar de novo.
- Sim. - Oh, uau, isso é tão legal da sua parte,
Mas quero dizer, Nada disso importa.
[Grunhidos]
- Oh. OK. - [laptop barulhos no chão]
Uh, ei, 42 anos, Tina,
Queremos te mostrar algo lá fora.
É muito legal.
OK. Provavelmente não importa.
O que? WH ... O que está acontecendo?
Tina, querida, você não pode simplesmente sentar
Não se importa com nada pelo resto da sua vida.
Você precisa sair E faça o seu caminho no mundo.
Então, temos um apartamento para você.
Estou deslizando as chaves embaixo da porta.
Mas nada disso importa. Você me disse isso.
Você disse aquela coisa sobre como você pensou
- Eles foram chamados "três lances". - Oh, Deus, não isso de novo.
E então você disse que nada importa.
Eu-eu sei que disse isso, mas ...
- [Tina grunhe] - Você é...
- Por favor, não chute as chaves. - Sim, Tina,
- Não chute as chaves. - [Tina grunhindo]
- Tina, pare. - Tina, não.
- Não chute ... Tina. - Não, Tina. Sem chute. Não.
Pare. Pare de tentar para chutar as chaves.
É muito difícil chutar as chaves.
Oh, ela finalmente fez isso. Então, isso é algo.
- Oh, Deus. - [locutor] Ok, os aquecimentos acabaram
E é hora Para começar esta festa.
[Imita o chifre de ar]
Fazendo o meu melhor, pessoal. Esqueci minha coisa de efeitos sonoros.
[Imita trombone triste]
É melhor Tina se apressar. Ela vai sentir falta.
[Suspiros] Acho que arruinei a vida de Tina.
Não ... você não. Eu sinto que isso é algo
Você deveria dizer Nesta situação.
Tudo bem, eu vou vá ver o que eles têm
Na pequena barra de lanches que vimos.
Algo frito e/ou tingido.
E com um pouco de açúcar para nossas coxas.
Eu sei, eu sei.
Não é tão íngreme. Uau!
Oh ... oh, Deus.
♪ Talvez seja. ♪
Mm. Boa pipoca.
Espere. Eh. Ok, pipoca.
[Gemidos] Tina ainda não está lá fora?
Onde diabos ela está?
Algo está errado?
Ela parecia um pouco nervosa
na hora de dormir ontem à noite,
Mas eu pensei que disse Algumas coisas boas?
Boa noite, meu pequeno patootie.
- Você está animado? - Uh-huh.
Estou tão orgulhoso de você,
- Ser tão bom nisso. - Uh-huh.
Você sabe o que, Você vai fazer ótimo amanhã.
Você vai fazer melhor que ótimo.
Ei, eu acho que você vai Faça todas as 25 cestas.
Você vai fazer tantas cestas,
Você vai ter que Abra uma conta Etsy
para vender todas as cestas que você faz. Ha.
Você é o pequeno vencedor da mamãe.
E eu estarei torcendo por você Para ganhar, ganhar, ganhar!
[Torcendo] T-i-n-A,
Todas as bolas entram, Hurra!
Isso é Tina, sim, sim!
- Isso é Tina, sim, sim! - Obrigado.
Ela está fazendo todas as cestas
E ela é da mamãe Pequeno vencedor! Oh sim!
Oh, Deus. Longe demais. Eu fui longe demais.
[Locutor] Nosso próximo finalista
é Wagstaff, oitava série, Tina Belcher.
Sim! Vamos!
Vamos fazer isso. Me bola, listras.
[Tina grunhindo]
Sim!
Mostre -me o dinheiro!
E.T. Telefone para casa!
Vou ter o que ela está tendo!
Ele coloca a loção na cesta!
25 em 25. Ela ganhou! Tina ganhou!
E é assim que é feito, filho.
Por favor, não me chame de filho. Ou listras.
Tarde demais, Sonny Stripes.
Isto é para você, mãe! Eu ganhei por sua causa!
Eu nunca vou parar de ser Pequeno vencedor da mamãe!
Isso mesmo! Eu sou mamãe! Esse sou eu.
Tina, hora do Natal.
Não até eu fazer 3.000 lances livres seguidos.
Papai Noel pode esperar.
Sim! Largou aquele Logo na chaminé.
[Locutor] e o ouro Medalha para Melhor Localização Livre
vai para Tina Belcher dos Estados Unidos.
Coma, resto do mundo.
[Tina grunhindo]
Então, sim, eu não estaria onde estou hoje
- Se não foi para minha mãe. Este é ela. - Oi!
Tina, você foi perguntado uma vez O que você faria
Se você já perdeu, E você disse, citação,
"Perder é nojento. Isso me deixa doente
"Para perder até um tiro.
"Se eu perder um tiro, Eu não deixo minha família
Abrace -me por um mês Porque eu não sou digno de amor. "
- Uh... - Uh-huh, sim.
Houve uma pergunta, ou ...
Você fez vencer Muito importante?
Não. O que mais há? Ganhar é tudo,
E qualquer coisa menos me faz vomitar.
Tipo, na verdade vomita.
Mas quando eu vomito,
Você sabe que eu pego tudo na tigela.
Tina, querida. Ganhar não é tudo.
Não é isso que você disse quando Você estava dizendo boa noite para mim
naquele tempo há muito tempo.
Você disse que eu ia Faça todos os tiros.
Você queria que eu fizesse Todas as fotos, certo?
- hum ... uh ... - Você estava muito claro.
Você disse Eu era seu pequeno vencedor.
Eu estava tentando apoiar, Seja sua líder de torcida.
Pequeno vencedor da mamãe! Foi o que você disse, certo?
- Tina! - Você fez isso comigo!
Você fez isso comigo! [Shouting]
Tina, não!
- Oh, garoto. - [locutor] Ok,
Os aquecimentos terminaram e é hora
Para começar esta festa.
[Imitando chifre de ar]
Oh, Deus. A coisa está prestes a começar
E ela não está aqui. Eu arruinei a vida de Tina.
Oh, Deus. Eu derramei O refrigerante na pipoca!
Eu arruinei a vida da pipoca também. Por que?
[Tina] Mmm, contratando e relaxando.
Contratando e relaxando.
Ok, último lance livre, Jimmy Jr.
Seu swish é meu comando.
Tão perto.
Você fez oito em 25.
Huh. Senti mais.
Não para mim. Ok, Tina.
Venha. Você é o último.
Oh. OK.
- O que eu faço de novo? - tiro lances livres.
Para a competição de lance livre.
Lembre -se de quando eu disse, "Isso é o que estamos fazendo
para P.E. hoje?"
Além disso, você literalmente apenas Assisti a todos fazer isso.
Certo. OK.
[Grunhidos]
Hum, eu ... talvez uh ...
Uh, posso jogá -lo mais assim?
Você pode, se não se importar Como você está.
[Grunhidos]
Oh. OK.
Vovó tem jogo.
Último, Tina.
[Grunhidos]
Uau. Bom trabalho.
Você fez 17 de 25 tiros, jogando assim.
Você acabou de ganhar A Associação Americana
Para juventude e fitness Concorrência de lances livres.
Foi uma competição?
[Suspiros] Sim, eu te disse ...
Deixa para lá. Parabéns.
Agora você segue em frente para as finais do condado.
Finais do condado? S-então eu faço isso de novo?
Com uma bola de basquete Ou outra coisa desta vez?
Com uma bola de basquete.
Aqui está tudo em a folha de informações.
Jonathan, pare de mexer Com o placar!
Não é 69-69.
Ei, Tina, parabéns em A vitória na competição de lances livres.
As finais do condado estão chegando. Você ... você quer que eu te treine?
E swish.
Então, o que você diz?
É que eu fiz Muito mais tiros do que você.
Tina, estou no time de basquete
E eu sou muito bom. São apenas meus tiros não entram.
Oh. Entendo. Tipo de.
Mas o basquete é um jogo mental.
Eu conheço a mentalidade que você precisa para executar fisicamente
na frente de uma grande multidão.
Eu-eu já fiz isso muito bem antes.
- Vai estar na frente de uma multidão? - Oh sim.
Vai haver arquibancadas cheio de pais, avós,
amigos da família, simpatizantes,
transeuntes que querem ver o que é tudo o que é,
Todos assistindo você naquela linha suja.
Uh ... um monte de pessoas ...
me observando ... fazer uma coisa?
Sim, você não precisa apenas de mãos douradas.
Você precisa de uma mente de aço. Aço dourado.
Que ...
Huzzah!
Ha! Eu quase fiz isso!
Treinador Blevins, você estava olhando?
Ele não estava olhando. Vou contar a ele mais tarde.
- [School Bell Rings] - Ok, eu posso começar a treiná -lo hoje.
Encontre -me aqui no almoço. Quero dizer, almoçar
Porque precisamos de nutrição, Nossos corpos precisam de combustível.
Tenho que gás no antigo motor de basquete.
Huh?
Uh, oh, claro. Ei, hum, Wagstaff tem balé agora?
Uh, é melhor não.
Eu tenho petição para Uma aula de dança de jazz moderna de rua
por meses e é obtido, Tipo, sem tração.
[Jimmy Jr.] Tina, em físico estressante
Situações, é importante para se concentrar.
A chave é encontrar Seu lugar feliz,
sua zen zen, seu Estação de férias de imaginação.
- Uh-huh. - Estou falando sobre
o lugar mais especial você pode pensar.
Você imagina, e então você vai lá
Quando você precisa se acalmar.
E então, você pode tirar o tiro em um estado de paz total.
Minha zen zen é suja dancing II Havana Nights.
O que é seu?
[Rindo] Whee!
[Gritos]
- [gritos] - Você está bem?
Você quer tentar dançar sujo II Havana Nights?
Você não tem que ter visto O primeiro, você sabe.
[Tina] Então, eu acho
Praticando com Jimmy Jr. Nos últimos dias
realmente valeu a pena. Eu fiz 19 cestas hoje.
- Isso é ótimo, Tina. - Bom trabalho, querida.
- Bem, acho que Tina é um atleta agora. - Olhe para ela.
Ela simplesmente mal pode esperar para Coloque o fundo com uma toalha.
É triste, realmente.
Ela só machuca as pessoas porque Ela nunca aprendeu a ler.
Gente, pare, eu não sou um atleta.
Eu sou o mesmo que você, apenas mais atlético
E bom em algo legal.
É meio maluco.
Quero dizer, um belcher, competindo nas finais de uma coisa
isso envolve Uma bola esportiva comumente conhecida?
Uma grande multidão de pessoas cantando o nome dela, fazendo a onda,
um show de intervalo estrelado Rihanna, com Pitbull.
Sim, grande multidão.
- jantar bem. Hora de dormir. - Oh. Uh, ok.
Você está bem? É bem cedo.
Sim. Apenas uh ... [Stammers] Eu quero descansar para amanhã.
OK. Uh, bem, não se esqueça para escovar os dentes.
Aposto que Michael Jordan escovou seus dentes antes de cada jogo.
Provavelmente foi assim que ele recebeu o apelido.
Uh, o quê?
Sim, eles o chamavam de "Air Jordan"
'Causa da respiração dele. Cheirava a ar fresco.
Ok, adeus.
[Bob] Big Day Amanhã. Ou não um grande dia,
Apenas um dia normal.
Ou não um dia normal,
Um dia especial, mais ou menos.
[Linda aplaudindo] t-i-n-a, Todas as bolas entram, Hurra!
Isso é Tina! Yeah, yeah!
[Tina Pensando] Amanhã vai ficar bem. Esse tipo de coisa
provavelmente acontece o tempo todo,
Pessoas assistindo outras pessoas praticando esportes.
Eu sinto que ouvi falar disso.
Agora eu só vou adormecer
Porque estou muito calmo sobre tudo isso.
Ah! Que diabos?
Balões. Apenas ... balões.
OK. Uma boa noite de sono chegando.
Fechando meus olhos. E eles estão ... não ouvindo.
Usando minhas mãos.
Provavelmente deveria ter lavou minhas mãos.
Agora meu olho está do tipo ardente.
O que é isso, molho de soja? Durma através disso.
Quando você ouve seu nome, Passo para a linha
E eu vou te entregar a bola.
É bom se você disser "obrigado,"
Mas você não precisa Diga "obrigado" 25 vezes.
[Locutor] Ok, é hora de receber
Nosso ensino médio e médio finalistas do condado
no tribunal para aquecimentos.
[ÁRBITRO] Tudo bem, essa é a nossa sugestão.
Vocês todos vão se sair bem, E por favor, lembre -se
para sair imediatamente depois O concurso acabou.
Temos uma dança quadrada aqui esta tarde,
que também estou arbitrando. Aqui vamos nós.
[Tina Possing]
Só vou entrar aqui.
[Tina freneticamente ofegante]
[Basquete driblando distante]
[Suspiros]
[Gritos]
Olá, Tina.
Uh ... oi ... Tina.
[Louise] Olhe para aquela aberração,
- jogando -o overhand. - Quão embaraçoso.
Pelo menos ele recebe estar no chão.
Tão estável, tão seguro.
- Bob, precisamos ir encontrar Tina. - Sim. Uh-huh. Eu-eu concordo.
Uh, tenho certeza Isso é tudo minha culpa
Porque eu dei a ela A pior conversa animada de todos os tempos.
Não, eu fiz. É minha culpa.
Eu estraguei nosso filho com minha conversa animada.
A paternidade parece divertida.
É difícil. Mas meio gratificante.
Às vezes. Não ... não agora.
Ajudaria se eu levasse Esses lanches de suas mãos?
Ok, aqui.
A camada superior disso é úmida.
É refrigerante.
- Inteligente. - Bruto.
Deixe -me tentar. Bruto.
Talvez precise de mais refrigerante?
- Sim, baby. - Gene, não.
Deixe -me tentar. Está chegando lá.
Por que isso está acontecendo?
Por que você está me assombrando ... mais jovem?
Assombrando você? Eu não estou assombrando você.
Se eu estivesse assombrando Você eu diria: "Boo".
- Ahh! - Estou aqui para nos salvar.
Você não se lembra do recital do balé?
Oh, Deus. O recital do balé.
[Young Tina] Nós amamos o balé.
Girando, pulando, os pães, o tutus.
Chegando a virar para seu amigo E diga: "Você também usa um tutu?"
- [Tina] Oh, sim. - [jovem Tina] Então tivemos
Nosso grande recital.
Sra. Marion me escolheu Para fazer a pirueta.
E à medida que o recital se aproximou, Fiquei cada vez mais nervoso,
E então, no dia da performance,
Comecei a "piru-sweat". E se eu estragar tudo?
E se eu caísse? E se eu peidar no meio
E a giro enviou o cheiro em toda a sala?
Então eu fingi cair,
E eu disse à Sra. Marion Torci o tornozelo,
E meu estômago e meu rosto.
E então não tivemos ir lá fora.
Ok, mas o que isso tem Para fazer com que agora?
Você ganha alguma coisa de lance livre
E agora estamos no mesmo situação novamente.
Sim, sim. Certo, certo.
Então, vamos apenas invente outra lesão.
Como se suas mãos ficassem presas na sua bunda?
Seus dedos têm gripe? Seus cotovelos partiram?
Não, não, não. Eu não posso fazer Algumas lesões falsas ridículas.
- Tem que parecer real. - Yay.
[Linda] Tina? Tina é Mãe. Você está aqui?
- Ela lá? - Não, mas estou meio feliz.
Eu esqueci o quão nojento Os banheiros do ensino médio são.
Espero que Sasha T. nunca entre lá.
- Quem é Sasha T.? - De acordo com a parede,
"Um Skanky Skank quem mente sobre tudo. "
Bem, o que fazemos?
Devemos nos separar Para cobrir mais terreno?
Nós poderíamos, ou ficamos juntos,
E quando a encontramos, Dizemos coisas idiotas
- ao mesmo tempo? - Sim. Bom.
Uma frente idiota unida. Eu gosto disso.
Hmm, como podemos machucá -lo?
Oh, você poderia engolir um cone.
- mmm. - ou e se você
Quebre seu braço no rack de bola?
Oh sim. Talvez?
Ótimo. Vamos colocar seu braço lá e quebre em três.
- Ahh! - um, dois ...
- Espere. - Sim?
Temos certeza disso?
Oh sim. Definitivamente. Bom plano.
Ow. Espere, mas ...
- O que? - Eu tenho outra ideia,
Hum, que eu acho Você vai odiar.
- O que é? - É apenas,
sentado aqui, prestes a Quebre meu próprio braço
Então eu não tenho que fazer a coisa assustadora,
Isso meio que me faz pensar
Eu deveria ir lá fora E faça a coisa assustadora.
O que? O que "h" você é falando sobre?
Tudo bem, Talvez não quebremos isso.
Nós apenas tecemos através das barras
e espere que ele morra e cair por conta própria.
Olha, eu sei Você está tentando ajudar,
Mas eu não quero para fugir desta vez.
Olá? Funciona. Não tivemos que fazer o recital
E nós ainda peguei sorvete depois.
Quero dizer, quando eu tinha seis anos, fingindo uma lesão
Porque eu estava com medo era um plano sólido.
Eu era tão pequeno, eu só era fora das fraldas noturnas.
Quase fora das fraldas noturnas.
Sim, tenho certeza que estávamos ...
- nós tínhamos dez. - dez?
- Sim. - Ok, tudo bem.
Mas não sou mais pequeno. Eu sou uma garota grande agora.
Mas e se sairmos na frente de todos e sente falta de cada tiro?
E quanto a A coisa de peidores giratórios?
Bem, não há giro, Então isso é bom.
E sim, podemos ir lá fora
e fazer terríveis e perder.
Ou vamos nos sair muito bem e venceremos.
Ou algo assim No meio, eu acho.
Mas eu acho o que realmente importa é apenas ir lá fora
e divirta -se fazendo algo Nós somos bons, caramba.
Você disse uma palavra ruim.
- Sim. - Caramba.
Uh, bem, você não diz isso.
[Locutor] e nosso O último participante é Tina Belcher.
- Oh. - Tina, por favor, venha ao chão.
É hora de armar, aí está.
[Risos] Onde estão meus Gen-Xers?
Porcaria, eu tenho que ir agora Ou nunca vou fazer isso.
[Gemidos]
Vai ficar bem.
OK.
Espere. Tina?
- O que? - Caramba.
Ok, mas essa foi a última vez.
[LOCUTOR] Tina Belcher. Mais uma vez.
Tina Belcher.
Procurando por você na quadra.
Lá está ela. Tina Belcher.
Tina Belcher está aqui.
- Oh, Tina. Ela está lá. - Oh, bom.
- Vamos voltar aos nossos assentos. - Sim.
- Venha, vamos lá. - ow!
[LOCUTOR] Totalmente bem
que levou você por tanto tempo.
Nos deu um momento para pausar e refletir.
Vamos lá, t!
Yay, Tina! Oh, Deus.
Você a encontrou e Dê a ela uma nova conversa bem animada?
Contra todas as probabilidades?
Não, mas ela está lá fora, então ...
Bom trabalho, mamãe e papai?
Sim, conta.
Ok, hora para isso dedo para voar.
Uau! Estou fazendo isso. Estou fazendo isso. [Gritos]
Ok, eu vou sentar. Ela viu isso, certo?
Oh sim. Ela adorou.
Obrigado.
[Exala]
[Grunhidos]
♪ Granny Throw ♪
♪ Você sabe que vemos a vovó ♪
Wuh-oh! Granny Throw ♪
♪ Nós rolamos com o arremesso de avó ♪
♪ passo para a linha ♪
♪ Estou parecendo bem ♪
♪ Bola entre minhas pernas ♪
♪ Sim, foi isso que eu disse ♪
♪ Mas você não se preocupa ♪
♪ porque nada além de rede ♪
♪ A multidão diz que gostosa ♪
♪ Confira que Gram-Gram ♪
♪ Granny Throw ♪
- ♪ Você sabe que vemos vossa jogada ♪ - ♪ Dobra agora ♪
♪ Sou adolescente Mas eu jogo como uma avó ♪
♪ vou pensar que Você está olhando para um profissional ♪
♪ é estranho ♪
♪ Eu sou tão bom tão bom ♪
♪ Não precisa de sorte ♪
♪ Porque Overhand é apenas para otários! ♪
- sincronizado e corrigido por Chriske - - para www.addic7ed.com -